摘要：
Me》（嘉宾：五月天）未播出。 ^ a.芒果TV会员升级版延迟一天上线，此版本去除了浙江卫视的植入广告和字幕弹出广告，剪辑与Netflix版本一致，特效字幕为简体中文。 ^ b.本集嘉宾五月天，浙江卫视未播出此集内容。 同时段或交叉时段主要节目： 东方卫视：《亲爱的，来吃饭》/《舞者》 江苏卫视：《我们的乐队》/《非诚勿扰》。...
Me》（嘉宾：五月天）未播出。 ^ a.芒果TV会员升级版延迟一天上线，此版本去除了浙江卫视的植入广告和字幕弹出广告，剪辑与Netflix版本一致，特效字幕为简体中文。 ^ b.本集嘉宾五月天，浙江卫视未播出此集内容。 同时段或交叉时段主要节目： 东方卫视：《亲爱的，来吃饭》/《舞者》 江苏卫视：《我们的乐队》/《非诚勿扰》。
片头在4月2日更换，演播室的大屏尺寸加大，节目开始提供实时字幕（日语：リアルタイム字幕放送）（隐藏字幕），至此日本电视台在地面数字电视实现全日播出时段字幕覆盖，此前《NEWS ZERO》曾在2011年3月3日“耳之日（日语：耳の日）”提供实时字幕。 铃江奈奈、德岛绘里香于2013年3月底离开节目。同。
⊙﹏⊙
pian tou zai 4 yue 2 ri geng huan ， yan bo shi de da ping chi cun jia da ， jie mu kai shi ti gong shi shi zi mu （ ri yu ： リ ア ル タ イ ム zi mu fang song ） （ yin zang zi mu ） ， zhi ci ri ben dian shi tai zai di mian shu zi dian shi shi xian quan ri bo chu shi duan zi mu fu gai ， ci qian 《 N E W S Z E R O 》 zeng zai 2 0 1 1 nian 3 yue 3 ri “ er zhi ri （ ri yu ： er の ri ） ” ti gong shi shi zi mu 。 ling jiang nai nai 、 de dao hui li xiang yu 2 0 1 3 nian 3 yue di li kai jie mu 。 tong 。
⊙﹏⊙
字幕版本的电影、电视剧集等影音媒体的中文化。另外比起重新配音，观众通常较喜欢原音重现，这也是电影字幕的兴盛的主要原因。不过也有配音爱好者自行制作中文配音音轨。 字幕有压制内嵌（因压入以后即无法修改，俗称“硬字幕”）和外部文件挂载（俗称软字幕）两种方式。也有将字幕文件封入容器型格式的“内挂”字幕。。
在之前传送或接收的音讯讯息上，使用者可以用手指在声波图上滑动，以定位在確切点。 能够向电信运营商报告垃圾短讯。 实时字幕会自动转录FaceTime通话中说的话。 邮件可以安排稍后传送。 新传送的电子邮件可以在十秒钟內取消。 能够將使用者尚未回覆的讯息放在顶部並设定提醒。。
≥０≤
（每碟均有主题曲，仅第1碟及第40碟有片尾曲，开场收录，无中插，无字幕） 《新白娘子传奇》博颖超长版VCD·40碟装 （每碟均有主题曲及片尾曲，开场收录，无中插，无字幕） 《新白娘子传奇》天人超长版VCD·40碟装 （仅第1碟有主题曲及第40碟有片尾曲，无收录开场中插，内嵌简体中文字幕） 《新白娘子传奇》自然美超长版VCD·35碟装。
时，新闻快讯跑马灯才会恢復。 新闻跑马灯常见于新闻频道和财经频道。而传统无线台和综合编成频道则不是常态使用，仅在部分新闻时段显示跑马灯。 朝鲜的朝鲜中央电视台，在播音员播报新闻和公告时，画面下方会出现绿色矩形框（现在为蓝色），随后出现用来显示标题的白色字幕。
6%（收视率由Video Research於关东地区统计）。 自节目开始当初至2010年3月为止节目一直实施实时字幕放送，而从2010年4月18日起转为通常字幕放送。内村的发言以黄色文字字幕代表。 2012年12月30日日本时间19:00 - 23:00节目播映了自过去以来最长的4小时扩大版，亦是节目首次进行直播。。
云端运算（cloud computing） 隱藏字幕（closed captioning），在电视、DVD等可让听力不佳者开启观看的字幕。 C.C.，《Code Geass 反叛的鲁路修》中的主角之一 《命令与征服》系列，一系列实时策略游戏 卡斯坦·查尔斯·沙巴西亚（CC Sabathia），一名美国职棒大联盟洋基队的投手。。
系列，相信大家都有所知晓。 EDIUS品牌源於汤姆逊集团旗下的Grass Valley公司。其拥有完善的基于文件工作流程，提供了实时、多轨道、多格式混编、合成、色键、字幕和时间线输出功能。除了标准的EDIUS系列格式，还支持 Infinity™ JPEG 2000、DVCPRO、P2、VariCam、Ikegami。
Sutēshon ?，节目播放时和节目標誌上使用「报道STATION」）是日本朝日电视台及其ANN联播网于周一至周五22时档直播的带状综合性新闻节目。 该节目自2004年4月5日开播，从第1次播出开始即采用高清制式、双声道播出。2013年4月1日起开始实时字幕播出。。
和其他健听人士一样有自己的文化、母语和社交圈子。 多年来，香港电影金像奖都在电视台即时转播，正当观眾坐在电视机前期待得奖结果时，聋人却一直无法参与此香港盛事。因电视直播无字幕，聋人只见眾得奖者在台前嘴巴开合，却无法得知其说话內容。为了让聋人都可共享金像奖节目，聋人团体「香港手语来自聋星」於2017。
一般情况，该类网站能允许观看视频者发表评论或感想，但与普通视频分享网站只在播放器下专用点评区显示不同，其会以滑动字幕的方式实时出现在视频画面上，保证所有观看者都能注意到，从而实现观看者间的互动，甚至可以一起表达对作品的赞叹或批评，增加观看乐趣。。
字幕。Viki是第一个支持在所有视频类型中实时添加字幕和协作的平台。社区志愿者可以使用Viki的字幕技术，爲他们喜欢的视频添加多种语言的字幕，这爲全球协作提供了便利。添加的字幕以知识共享许可协议授权。该公司开发的字幕软体支持翻译200多种语言。Viki也会將志愿者添加的字幕。
时30分至9时15分的黄金时段接连播放。唯节目內的介面以至字幕全部均使用简体字。电视亦不能转换其他语言字幕。有网民无法接受作为一个香港人的电视台却居然在黄金时段播普通话加简体字幕，而且他们表示以上四个节目在明珠台播映时。
账号上发文，表明已收到来自剧组的致歉函，原视频中涉及侮辱诺丁汉大学的桥段也正被逐步删除。 而在该剧片尾的字幕当中，则有将“宁波诺丁汉大学”、“浙江万里学院”列入鸣谢单位名单里头。 同时段或交叉时段主要节目： 东方：《轩辕剑之汉之云》 浙江：《传奇大亨》 北京：《通天狄仁杰》／《重案六组》（重播） 安徽：《通天狄仁杰》／《天使的幸福》。
∩０∩
实时字幕（日语：リアルタイム字幕放送）。 本节目于2006年9月29日播出最后一期，播出时间延长15分钟。2006年10月2日，《NEWS ZERO》开播，取代《NNN今日事件》。 本章节提到的播出时间以周一至周四为准。 《今日事件》于1954年10月4日开播，初期于21时播出，时长5分钟。
时段则提供脱口秀、调查报告、纪录片、资讯型广告和其他节目。在CNBC电视新闻镜面的底部字幕跑马灯上会实时推送纽约证交所、纳斯达克以及美国证交所的实时股票数据；或市场指数、新闻摘要以及CNBC气象专家提供的气象播报。 而镜面顶部的跑马灯则主要提供来自国际市场的实时指数和商品价格更新。。
，也可以是乘客座椅背部的个人电视机。而视频所搭配的音频，则需要乘客佩戴耳机。 有一部份的视频娱乐系统，跟传统的DVD与Blu-ray一样，配置声音／字幕的切换系统，提供给不同语言的乘客便於观赏机上提供的电视节目或电影。 电影服务也是飞行娱乐系统的一部份。乘客可以在操作系统中自由选择他们喜好的电影，并。
＞▂＜
它可与 DNxHD 或 CineForm 相媲美，后者提供相似的比特率，同样用作中间编解码器。 中间编解码器的好处在于，它在后期制作应用程提供了出色的实时编辑性能、比最终格式更高的品质，同时与未压缩影片相比要小得多。 2018年 Apple 在 Final Cut Pro X 中加入了新的 "ProRes。
隨著放送日期调动至逢星期六，属於日本电视台联播网的大分电视台亦开始能同时联播本节目。 节目一般亦提供字幕播映，有时亦会有实时提供字幕的服务（特別是播映特別篇的时候）。 由2010年4月17日播出的一集开始，节目画面由地面模擬广播的4:3画面改为以带有黑边的16:9画面作出广播。。
发表评论